鹧鸪天 其一 烛

译文

在午夜的春天，明亮的烛光映照出女子的红妆；在月儿西沉的清晨，醉人的花影与烛光相伴。一枝蜡烛仿佛在怜惜巴山的细雨，却辜负了西窗下那如剪般的烛花痕迹。烛身如龙抱住柱子，蜡液堆积如银。在昏暗的烛光中，心中的心事在点燃蜡烛时若隐若现。为何自己身为能带来光明的佛，却不照亮那逃亡屋里的人呢？

注释

鹧鸪天

词牌名，双调，五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

高照

高高地照耀着。

沈

同‘沉’，西沉。

隐惜

隐藏着怜惜之情，这里形容蜡烛仿佛在怜惜巴山的雨。

孤负

辜负，白白错过。

剪剪

形容细微、小巧，这里形容西窗下的烛花痕迹如剪般精细。

龙抱柱

形容烛身弯曲如龙抱住柱子，是一种形象的比喻。

蜡堆银

蜡液堆积起来像银子一样，描绘出蜡烛燃烧时蜡液的状态。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘龙抱柱，蜡堆银’，将烛身比作龙抱住柱子，蜡液比作堆积的银，生动形象地描绘出蜡烛的形态。情感表达上，通过对午夜烛光、西窗烛花等细节的描写，流露出一种淡淡的哀愁和无奈。意境营造方面，营造出了一种午夜时分、烛光摇曳的朦胧氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和人生的无常，同时也表达了对某些人的怜悯之情。

速览

《鹧鸪天 其一 烛》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景、抒情、咏物、婉约。高照红妆午夜春。 月儿沈处醉花晨。 一枝隐惜巴山雨，孤负西窗剪剪痕。 龙抱柱，蜡堆银。 暗中心事点时存。 如何身作光明…