满江红 赠陈石甫少尉

译文

滴下的乳香在寒冷的岩崖上，一起在西麓，多次度过夏天。再次握手，那情景难以提起，那是二十年前的话语。雪后骑驴作诗苦于清瘦，水边射鸭为官却价值无比。算起来怎么比得上，改变姓名隐藏在吴门，如同梅仙那样。

治疗贫困的计策，生活艰难难以喧哗。梦中的繁华记录，忧愁一同书写。唱着《鹧鸪天》的曲子，寄居于他人的屋檐下。归来的书信枉自凭借青鸟传递，美好的春天忍心听黄鹂责骂。只有你到来，敲门允许进门，其余的都谢绝。

注释

滴乳（dī rǔ）

滴下的乳香，一种香料，常用于营造清幽的氛围。

西麓（xī lù）

西边的山麓，指西边的山脚地带，常作为特定的地点或场景出现。

消夏（xiāo xià）

度过夏天，在夏天里消遣、避暑。

把袂（bǎ mèi）

握住衣袖，表示亲密的动作，常用来形容朋友之间的相聚。

雪后骑驴（xuě hòu qí lǘ）

在雪后骑着驴子，是一种悠闲、清苦的生活场景描写，体现出一种文人的雅趣。

水边射鸭（shuǐ biān shè yā）

在水边射鸭，为官时的一种活动，显示出其身份和生活状态。

吴门（wú mén）

古吴地的城门，常指代苏州一带，这里指隐藏之处。

梅仙（méi xiān）

传说中的梅福，此处借指隐者，表达隐藏自身的意愿。

疗贫策（liáo pín cè）

治疗贫困的策略、办法，反映出生活的艰难以及对摆脱贫困的渴望。

梦华录（mèng huá lù）

梦中的繁华记录，对过去繁华生活的回忆与感慨，带有一种虚幻的意味。

赏析

此词意境清幽，通过回忆往昔与当下的对比，抒发了复杂的情感。写作手法上，运用了对比，如‘雪后骑驴诗苦瘦，水边射鸭官无价’，将不同情境下的生活状态进行鲜明对比，凸显出人生的变幻。情感表达细腻而深沉，既有对过去的怀念，又有对当下境遇的感慨。意境营造上，‘滴乳寒岩’等词句营造出一种清冷、孤寂的氛围，与词中所表达的情感相契合。主题上，主要表达了对人生的感慨以及对朋友来访的欣喜，在平淡的叙述中蕴含着深厚的情感。

速览

《满江红 赠陈石甫少尉》是其他代诗人邓潜的作品，主题为写景清幽、情感深沉、对比鲜明、意境清冷。滴乳寒岩，共西麓、几回消夏。 重把袂、那堪提起，廿年前话。 雪后骑驴诗苦瘦，水边射鸭官无价。 算何如、变姓隐吴门，梅仙…