声声慢

译文

井边的梧桐树叶在战斗般作响，瑟瑟萧萧，夜晚幽深，与稀疏的更声相和。美好的梦境依偎着人，好几次想要入睡却又醒来。广阔的天空明月像水一样，更有草根下的虫子想要发出凄清的声音。难以排遣的是，等待着将暑气收去，却又酝酿出了秋天的景象。众多的船只无缘无故地停泊着，双桨也停着。心中的愁绪不知道有多少曲折，看着江流经过了多少回沙洲。凝思想象的地方，忽然听到高楼上传来一声长笛。

注释

井梧（jǐng wú）

井边的梧桐树。井，水井；梧，梧桐树。在古代文学中常以井梧来渲染秋意。

槭槭（qì qì）

形容树叶瑟瑟作响的样子，表现出秋天树叶凋零的景象。常用来描绘秋风中树叶的声音。

疏更（shū gēng）

稀疏的更声。更，古代夜间计时的单位，一夜分为五更。疏更即指间隔时间较长的更声，营造出夜晚的幽深氛围。

凝想（níng xiǎng）

凝聚心思，集中精力去思考或想象。在这里表示词人在沉思冥想，思绪飘荡。

赏析

这首词意境清幽，通过描绘井梧叶落、长空月明、草根虫鸣等自然景象，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。写作手法上，运用了以动衬静的手法，如‘井梧叶战，槭槭萧萧’，以树叶的瑟瑟之声衬托夜晚的幽静。情感表达细腻，从‘好梦偎人，几回欲睡还醒’中可看出词人内心的辗转难眠，既有对美好梦境的留恋，又有现实的无奈。主题上，既有对秋景的描绘，又蕴含着词人内心的愁绪和对时光流逝的感慨。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐。

速览

《声声慢》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、静谧、秋思。井梧叶战，槭槭萧萧，夜深远和疏更。 好梦偎人，几回欲睡还醒。 长空月明似水，更草根虫欲凄清。 难遣是，待收将暑去，又酿…