清平乐

译文

居住的地方偏僻幽静。一个院子里长满了碧绿的苔藓花朵。结束了中午的衙役工作，尘世的事务也停歇了。双手交叉放在闲阶上静静地站立着。大雁的痕迹划过新下的霜。故乡园子里的篱笆旁菊花刚刚变黄。突然想起去年的游乐，在细雨中画船行驶在山塘。

注释

幽居（yōu jū）

隐居，居住在幽静的地方，这里指居住在偏僻的地方。

午衙（wǔ yá）

中午的衙役工作时间，古代官员在衙署处理政务，中午时分也有相应的工作安排。

叉手（chā shǒu）

双手交叉，古人在某些场合会做出这样的姿势，这里表现出人物的悠闲姿态。

雁痕（yàn hén）

大雁飞行留下的痕迹，常被用来象征季节的更替和时光的流逝。

篱菊（lí jú）

篱笆旁的菊花，是古代诗歌中常用来表达思乡、归隐等情感的意象。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘一院苔花碧’展现出幽居环境的清幽宁静，‘雁痕掠到新霜’则用景物的变化来暗示时间的推移，手法巧妙。情感表达方面，既有对幽居生活的安然自得，又有对过去行乐时光的怀念，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以幽居生活为背景，抒发了对过去美好时光的眷恋以及对当下生活的感悟。

速览

《清平乐》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、闲适、怀旧。幽居地僻。 一院苔花碧。 放了午衙尘事息。 叉手闲阶小立。 雁痕掠到新霜。 故园篱菊初黄。 蓦忆去年行乐，画船细雨山塘。