一枝春 其二

译文

兰花的香气吹拂着云彩，恰好那蓬松的鬓影，身着红妆疲倦地倚靠在那里。犀皮帷幕深深垂下，留住了许多春天的意趣。像花一样鲜艳明亮，算起来只有那一个人能够替代。等待着脉脉含情地与她温存，轻轻地褪去她如雪般肌肤的外衣，更加细腻。依稀在仙乐声中，与那美丽的青女（霜神）争斗，在帘前必须躲避。依偎在香气中坐了很久，到了夜晚，窗户前的风很细微。推开心胸送去温暖，判定真的在这个时刻令人魂销。只剩下一寸的相思之情，背着人在那里用笔画字。

注释

鬓影（bìn yǐng）

鬓角的影子，通常用来形容女子的美丽姿态。

犀帷（xī wéi）

用犀牛皮制成的帷幕，在古代常被用于装饰或营造特殊的氛围。

步虚声（bù xū shēng）

道教诵经或奏乐时的曲调声，这里给整个场景增添了神秘的氛围。

青女（qīng nǚ）

神话中的霜神，与后面的‘帘前须避’相呼应，体现出一种清冷的意境。

蜃窗（shèn chuāng）

用蜃壳装饰的窗户，富有奇幻色彩，为夜晚的场景增添了一丝神秘。

赏析

在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，如‘兰气吹云’‘红装倦倚’等词句，生动地描绘出女子的姿态和氛围。通过对犀帷、步虚声等元素的刻画，营造出一种神秘而浪漫的意境。情感表达上，从起初的倦怠到后来的温存、销魂，层次分明地展现了主人公内心的情感变化。主题上，以男女之情为线索，抒发了对意中人的深深眷恋和相思之苦。整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《一枝春 其二》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、言情、婉约、意境优美。兰气吹云，恰蓬松鬓影，红装倦倚。 犀帷深下，留住许多春意。 如花灼灼，算只有、那人能替。 待脉脉、细与温存，轻褪雪肤更…