生查子

译文

离别的怨恨累积成了痴情，悄悄地向老天爷倾诉。老天爷如果有感情，就不要让相爱的人离去。离去之后要多久才能回来，不要再耽误归来的日期。夜夜在枕边萦绕着离别的魂魄，日日在山头奔波着思念的路途。

注释

生查子

词牌名，又名《楚云深》《晴色入青山》等。格律为双调四十字，上下片各四句两仄韵。

别恨

离别的怨恨，因离别而产生的忧愁和不满。

悄

轻声、悄悄地，这里体现出主人公内心的忧伤，不敢大声倾诉，只能暗自向天公诉说。

天公

上天、老天爷，在古代文化中常被视为主宰万物的存在，这里借天公来表达主人公对命运的无奈和对离别的怨恨。

情人

相爱之人，指男女之间的恋人，突出了离别的对象是相爱的人，使情感更加深厚。

赏析

此词以直白的语言表达了深深的离别之恨与思念之情。从写作手法上看，运用了拟人的手法，将天拟人化，向其倾诉心中的哀怨，生动形象地展现出主人公对离别的无奈和渴望。情感表达极为真挚强烈，把那种因离别而产生的痴念、担忧和痛苦刻画得淋漓尽致。营造出了一种凄婉缠绵的意境，让读者仿佛能感受到主人公内心的煎熬。主题围绕着离别这一主题，深刻地反映了人们在离别时的复杂情感。

速览

《生查子》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为离别、思念、拟人、婉约。别恨积成痴，悄向天公语。 天若有人情，莫放情人去。 便去几时归，休更归期误。 夜夜枕边魂，日日山头路。