临江仙 其四

译文

富贵人家的别院传来阵阵笙歌，我家的春天却来得迟缓。手持菱花镜时，心中不禁费思量。脸颊微微泛红，空留着脂粉盒等待涂抹。自然是因为多情而含情脉脉，任凭春风吹皱了春池。卷起帘子又看到了海棠的枝条。不知谁向神明祈求了护佑的符箓，要珍惜这美好的时光。

注释

朱门（zhū mén）

红色的门，常指富贵人家。古代富贵人家的门通常漆成红色，以示尊贵。

别院（bié yuàn）

正院之外的院落，通常是住宅的一部分，供主人休闲或招待客人。

笙歌（shēng gē）

笙和歌，泛指演奏和歌唱的声音，常形容热闹的场面。笙是一种管乐器，歌则是歌唱。

菱花（líng huā）

菱科植物菱的花，古代女子常用菱花镜照面，菱花镜因镜面呈菱花形状而得名。

空盝（kōng lù）

空的盒子，这里指空留着脂粉盒，等待涂抹。盝是一种有盖的小盒子。

赏析

此词从富贵人家的热闹与自家春事的迟缓形成鲜明对比，营造出一种独特的意境。写作手法上，通过细腻的描写，如‘晕轻双颊’‘吹皱春池’等，生动地展现了人物的情感。情感表达上，既有着多情的羞涩，又有对美好时光的珍惜。意境营造方面，富贵与清幽并存，热闹与静谧交织，展现出丰富的画面感。主题思想上，以春景为背景，抒发了对生活中美好与情感的感悟。

速览

《临江仙 其四》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、对比、细腻。朱门别院笙歌彻，儿家春事迟迟。 菱花入手费寻思。 晕轻双颊，空盝待调脂。 自是多情还脉脉，凭他吹皱春池。 卷帘又见海棠…