清平乐 海棠果

译文

像玉盘一样稀疏地点缀着。像火齐珠一样生来就珍贵。略微带有酸梅子的味道。带着一些清脆的感觉。凭借谁来记住从前的样子呢。春天的阴云祈求保护美好的年华。不料绿色繁茂得像帷幕一样，枝头却同样鲜红娇艳。

注释

玉盘（yù pán）

形容海棠果像玉制的盘子一样，这里用来比喻海棠果的形状圆润、光滑。

火齐（huǒ jì）

一种像火珠的宝珠，此处用以形容海棠果的色泽鲜艳如火，凸显其珍贵。

略约（lüè yuē）

稍微、略微的意思，描绘出海棠果带有一丝酸梅子味道的轻微感受。

绿肥（lǜ féi）

绿色繁茂之意，形容树叶等绿色植物生长得茂盛，与后面的‘红嫣’形成鲜明对比，突出季节的变化。

羃（mì）

帷幕，这里形象地写出了绿叶繁茂如帷幕般遮盖的景象。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将海棠果比作玉盘和火齐，生动形象地写出了海棠果的形态和色泽之美。情感表达上，通过对海棠果的描绘，流露出对美好年华的珍惜和感慨，既有对其娇艳的喜爱，也有对时光流逝的无奈。意境营造上，营造出一种清幽、略带酸涩的氛围，让读者仿佛能闻到海棠果的味道，看到那稀疏点缀的景象。主题思想上，以海棠果为载体，表达了对自然之美的赞美和对时光变迁的思考。

速览

《清平乐 海棠果》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、咏物、对比。玉盘疏缀。 火齐生来贵。 略约含酸梅子味。 带著些儿清脆。 凭谁记取从前。 春阴乞护韶年。 不道绿肥如羃，枝头一样红嫣。