浣溪沙

译文

石黛已经消除却依然不解愁眉紧锁。哪里肯将心中的事情告诉他人呢。近年来刻意地只为伤春而忧愁。瑶瑟不会推辞那冰冷的银甲，玳瑁的妆盒虚掩着，宝钗上蒙着灰尘。不妨碍窗外的月光如同银子般皎洁。

注释

石黛（shí dài）

一种黑色的颜料，古代女子用来画眉。

颦（pín）

皱眉，这里表示忧愁。

瑶瑟（yáo sè）

用美玉装饰的瑟，古代的一种弦乐器。

玳奁（dài lián）

玳瑁制作的镜匣，这里借指女子的梳妆用具。

赏析

这首词从意境上营造出一种婉约、哀愁的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘石黛消除不解颦’‘瑶瑟不辞银甲冷’等，将女子的愁绪生动地展现出来。情感表达方面，女子内心的忧愁和不愿与人诉说的心事被刻画得淋漓尽致，体现出她的孤独与无奈。主题思想上，以伤春为线索，实则表达了女子对时光流逝、青春易老的感慨以及内心的寂寞。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为婉约、哀愁、闺怨、伤春。石黛消除不解颦。 肯将心事告人人。 年来刻意只伤春。 瑶瑟不辞银甲冷，玳奁虚掩宝钗尘。 未妨窗外月如银。