八归 庚子五月书感

译文

方塘的水面月色明亮，曲折的栏杆上尘埃落定，忽然一阵风从苹草末梢吹起。原本以为听到的是仙乐飘飘，谁料却看到红愁绿惨的景象，无端地纷乱交错。吩咐河神不要肆意舞动，害怕那玉镜般的月亮被云朵遮住。怎么能不想念那琼楼玉宇的高寒之处，将那六铢的轻盈月光送过去。吟完卢仝的诗，月亮的清光安然无恙，只是那蛤蟆轻薄。歌舞管弦的欢快游玩，饮酒赋诗的好友相伴，并不妨碍及时行乐。向着青天试问，怎忍心让那团圆的桂花魄有所缺失。等待着看那鲸鱼停止吼叫，鲛人停止哭泣，海神来显灵。

注释

步虚（bù xū）

道士在醮坛上诵经礼拜（tāo jìng）时，伴以缥缈幽雅的音乐声，称为步虚声。这里指仿佛听到仙乐之声。

冯夷（féng yí）

河神名。传说中的黄河水神，也泛指河神。

璚宇（qióng yǔ）

琼楼玉宇，指华丽的宫殿或仙境。形容天空或月宫等的壮丽景象。

玉川（yù chuān）

指唐代诗人卢仝，他自号玉川子。这里可能是作者在吟诗时联想到卢仝的作品。

六铢（liù zhū）

古代重量单位，六铢约为一两的二十四分之一。这里形容月光的轻盈。

虾蟆（há má）

蟾蜍的别称，常被视为月中的生物，在古代文学中常与月亮相关联，这里指月亮被云朵遮住时，仿佛被虾蟆轻薄了。

赏析

在这首词中，作者通过对自然景象的描绘，如方塘、风起苹末等，营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘吩咐冯夷休浪舞’，赋予河神以人的动作，使诗歌更具生动性。情感表达方面，既有对自然美景被破坏的担忧，如‘红愁绿惨，无端纷错’，又有对及时行乐的主张，如‘歌管俊游，咏觞胜侣，未碍及时行乐’。主题上，可能是表达对世事变幻的感慨以及对美好生活的追求。

速览

《八归 庚子五月书感》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、拟人、感慨世事。方塘月朗，曲阑尘定，一霎风起苹末。 步虚只道闻天籁，谁料红愁绿惨，无端纷错。 分付冯夷休浪舞，怕玉镜、被云遮却。 怎不…