百字令 辛丑二月襄郡道中
澄鲜烟水，倩东风送与，春帆轻便。
真个船如天上坐，来试银河清浅。
岸柳低颦，野桃薄笑，屈曲迎人面。
欢悰芳序，流光输与樯燕。
凝望西北楼高，天涯芳草，日近长安远。
怕问曲江春几许，闻说花飞片片。
一度花飞，一番春老，愁至将谁遣。
襄阳风日，山翁来赏清晏。
真个船如天上坐，来试银河清浅。
岸柳低颦，野桃薄笑，屈曲迎人面。
欢悰芳序，流光输与樯燕。
凝望西北楼高，天涯芳草，日近长安远。
怕问曲江春几许，闻说花飞片片。
一度花飞，一番春老，愁至将谁遣。
襄阳风日，山翁来赏清晏。
译文
澄澈清新的烟水，托东风送给我，春天的船帆轻盈便捷。真像是船在天上坐，来尝试银河的清浅。岸边的柳树低垂着眉头，野外的桃花微微含笑，弯曲着迎接人的面庞。欢乐的心情在这美好的时节，时光却流逝给了船桅上的燕子。凝望着西北方向的高楼，天涯的芳草，距离京城越来越远。害怕询问曲江的春天还有多少，听说花瓣纷纷飘落。每一次花飘落，每一次春天老去，忧愁到来该向谁派遣呢。襄阳的风和日色，山翁来欣赏这清静安闲。
注释
- 澄鲜（chéng xiān）
- 清澈鲜明，形容水的澄澈亮丽。
- 倩（qìng）
- 请，央求。这里有托、托付的意思。
- 颦（pín）
- 皱眉，形容柳树仿佛在忧愁地皱眉。
- 薄笑（bó xiào）
- 微微含笑，描绘出野桃花羞涩的神态。
- 悰（cóng）
- 欢乐，愉快的心情。
赏析
在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘岸柳低颦，野桃薄笑’，赋予柳桃以人的神态，生动形象地写出了岸边景物的灵动。情感表达方面，通过描绘春天的景象，抒发了对美好时光的珍惜以及离乡的愁绪。意境营造上，营造出了一种澄澈清新、略带愁绪的氛围，如‘澄鲜烟水’等词句。主题思想上，以在襄郡道中的所见所感为线索，表达了对时光流逝和离乡的感慨，同时也蕴含着对襄阳风土的喜爱。
速览
《百字令 辛丑二月襄郡道中》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、婉约、离乡。澄鲜烟水，倩东风送与，春帆轻便。 真个船如天上坐，来试银河清浅。 岸柳低颦，野桃薄笑，屈曲迎人面。 欢悰芳序，流光输与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品