台城路 其二 寒店
结茅荒市依山路，鸡声夜深啼月。
倦马铃疏，传鱼柝紧，冷穗垂灯如缬。
羁愁正切。
恰蝶梦惊回，鼠饥闻啮。
过客诗多，更谁照壁喜题蝎。
阳关前度奏彻。
道青青柳色，朝雨初歇。
客舍依然，津梁倦否，又见天涯飞雪。
萍踪漫说。
便持赠绨袍，肯因人热。
待煮黄粱，邯郸仙枕设。
倦马铃疏，传鱼柝紧，冷穗垂灯如缬。
羁愁正切。
恰蝶梦惊回，鼠饥闻啮。
过客诗多，更谁照壁喜题蝎。
阳关前度奏彻。
道青青柳色，朝雨初歇。
客舍依然，津梁倦否，又见天涯飞雪。
萍踪漫说。
便持赠绨袍，肯因人热。
待煮黄粱，邯郸仙枕设。
译文
在荒僻的街市上搭建茅草屋，依傍着山路，深夜里鸡叫声伴着月亮啼鸣。疲惫的马响着稀疏的铃铛声，传递着警戒的柝声十分紧促，悬挂着的灯穗如缬纹般冰冷。羁旅的愁绪正强烈，恰好被蝴蝶梦惊醒，又听到老鼠饥饿的啃咬声。过往的客人写了很多诗，还有谁会在墙壁上高兴地题写蝎字呢。《阳关三叠》从前奏完，说道青青的柳色，早晨的雨刚刚停歇。客舍依旧在，你在渡口桥梁处疲倦了吗，又看到天涯飘起飞雪。漂泊的踪迹随便说说。即使送给他粗丝袍，又怎会因为别人而发热。等待煮黄粱米饭，在邯郸的仙人枕上歇息。
注释
- 柝（tuò）
- 旧时巡夜打更用的梆子。
- 缬（xié）
- 有花纹的丝织品，这里形容灯穗的形状如缬纹般。
- 羁（jī）
- 停留，拘束，这里指羁旅在外的愁绪。
- 啮（niè）
- 咬，啃。这里形容老鼠饥饿时的啃咬声。
- 绨（tí）
- 粗厚的丝织物，常用来做袍子等衣物。
赏析
这首词意境幽僻冷寂。写作手法上，通过细腻的描写，如鸡声、铃疏、柝紧等，营造出一种清冷的氛围，将羁旅之人的愁绪渲染得淋漓尽致。情感表达上，以羁愁为核心，从梦中惊醒到听到鼠啮，再到对过往的感慨，情感层层递进，真实地展现了羁旅者的孤独与无奈。从主题思想来看，表达了对漂泊生活的感慨和对温暖的渴望，同时也流露出对时光流逝的无奈。格律方面，较为规整，符合词的格律要求。体裁为词，语言简洁而富有韵味，通过对细节的刻画，使读者能深刻感受到词中所蕴含的情感。
速览
《台城路 其二 寒店》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为羁旅、清冷、格律规整、词体。结茅荒市依山路，鸡声夜深啼月。 倦马铃疏，传鱼柝紧，冷穗垂灯如缬。 羁愁正切。 恰蝶梦惊回，鼠饥闻啮。 过客诗多，更谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品