蝶恋花 黄郡植柳初活,又将别去,漫成此解
为惜年光抛掷去。
到处栽花,红紫酣春曙。
冶叶倡条同爱护。
好留城郭春长住。
自笑浮踪风里絮。
杨柳依依,更使多情树。
他日归帆江上路。
定应回首青葱处。
到处栽花,红紫酣春曙。
冶叶倡条同爱护。
好留城郭春长住。
自笑浮踪风里絮。
杨柳依依,更使多情树。
他日归帆江上路。
定应回首青葱处。
译文
因为怜惜时光被抛掷流逝。在各处栽种花朵,红的紫的在春天的曙光中沉醉。那冶艳的叶子、轻佻的枝条都要一同爱护。最好能让城郭中的春天长久停留。自己笑自己像风中的柳絮一样漂泊不定。杨柳轻柔摇曳,更让这多情的树增添了情感。他日归来乘船在江上行驶时,一定会回首那青葱翠绿的地方。
注释
- 冶叶倡条(yě yè chàng tiáo)
- 指娇艳的花枝。冶,艳丽。倡,通‘娼’,娇艳。这里形容柳的枝叶姿态娇艳。出自南朝梁元帝《采莲赋》:‘于是妖童媛女,荡舟心许;鷁首徐回,兼传羽杯;棹将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步;夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾。故以水溅兰桡,芦侵罗袜。菊泽未反,梧台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏。泛柏舟而容与,歌采莲于江渚。歌曰:‘碧玉小家女,来嫁汝南王。莲花乱脸色,荷叶杂衣香。因持荐君子,愿袭芙蓉裳。’于是妖童媛女,荡舟心许;鷁首徐回,兼传羽杯;棹将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步;夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾。故以水溅兰桡,芦侵罗袜。菊泽未反,梧台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏。泛柏舟而容与,歌采莲于江渚。歌曰:‘碧玉小家女,来嫁汝南王。莲花乱脸色,荷叶杂衣香。因持荐君子,愿袭芙蓉裳。’
- 依依(yī yī)
- 轻柔的样子。形容杨柳随风摇曳的姿态,给人一种柔弱而美好的感觉。出自《诗经·小雅·采薇》:‘昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。’
赏析
这首词从对时光流逝的惋惜开篇,通过‘到处栽花’等描写展现出对美好事物的追求,‘冶叶倡条’的运用生动形象地描绘出柳的姿态,体现了细腻的观察力和丰富的情感。从情感表达上,既有对时光的感慨,又有对杨柳的喜爱之情,情感真挚而深沉。意境上,营造出一种春天的美好氛围,与词人对时光和景物的情感相融合。主题上,以柳为线索,抒发了离别的愁绪和对美好事物的眷恋。整首词语言优美,情感细腻,手法细腻且富有韵味。
速览
《蝶恋花 黄郡植柳初活,又将别去,漫成此解》是其他代诗人邓嘉缜的作品,主题为写景、抒情、咏物、婉约。为惜年光抛掷去。 到处栽花,红紫酣春曙。 冶叶倡条同爱护。 好留城郭春长住。 自笑浮踪风里絮。 杨柳依依,更使多情树。…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品