踏莎行 款月
楼外云轻，阑边花暝。
泠泠笛叫春魂醒。
自然欢喜盼团栾，个侬早恋纤纤影。
好客频邀，佳期早订。
霁澄莫负良宵永。
青天碧海作欢场，一杯试酹蓬山顶。
泠泠笛叫春魂醒。
自然欢喜盼团栾，个侬早恋纤纤影。
好客频邀，佳期早订。
霁澄莫负良宵永。
青天碧海作欢场，一杯试酹蓬山顶。
译文
楼外的云朵轻柔，栏杆边的花朵在暮色中。清冷的笛声将春天的魂魄唤醒。自然心中欢喜地期盼着团圆，这个人早早地爱恋着纤细的身影。热情好客地频繁邀请，早早地定下美好的佳期。雨过天晴不要辜负这漫长的良宵。青天碧海成为欢乐的场所，端起一杯酒试着祭奠蓬山顶。
注释
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清越、悠扬，常用来形容水流声或风声等，此处指笛声清越，唤醒春魂。
- 团栾（tuán luán）
- 指团圆、团聚，文中表达了人们对团圆的期盼和渴望。
- 个侬（gè nóng）
- 这里的‘个侬’是自称，带有一种亲昵的意味，指作者自己。
- 纤纤（xiān xiān）
- 形容细小、细微，此处用来形容身影的纤细，增添了一种柔美的感觉。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或发誓，文中作者端起一杯酒祭奠蓬山顶，表达了对美好时光的珍惜和对生活的热爱。
赏析
文学手法上，通过‘楼外云轻’‘阑边花暝’等描写，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，为后文的欢喜作铺垫。情感表达方面，从起初的期盼团圆到后来的欢乐，情感变化细腻且真实。意境营造上，‘青天碧海’展现出广阔的空间，与内心的欢喜相互映衬，使意境更加深远。主题思想上，以踏月之景引发对美好时光和团圆的向往，表达了人们对生活中欢乐与美好的追求。
速览
《踏莎行 款月》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、意境深远、格律优美。楼外云轻，阑边花暝。 泠泠笛叫春魂醒。 自然欢喜盼团栾，个侬早恋纤纤影。 好客频邀，佳期早订。 霁澄莫负良宵永。 青天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品