真珠帘 香

译文

听闻香气的根源尚未完全净化，在闲暇中涵养。沉静得很，就像百花酝酿出的香气。熏香的鸭形器具将要变温的时候，恰好低垂在帘桁上。领略那鹧鸪斑的熏香有多少，都交付给轻轻飘动的篆纹。来来往往。感觉奇妙的思绪像烟霭一样弥漫，逸出的情感飘在云端。省悟到众多玄妙的东西蕴含其中，笑看那成了灰心的印记，有几人在痴想。相对着弹奏青色的琴，有瓶笙与之应答。此时能静下心来久坐，确实不比那令君的潇洒倜傥差。俯仰之间。正赶上螭鼎的日子漫长，犀帷中春气充盈。

注释

闲中养

在闲暇之中涵养、孕育。这里指香气在闲暇中逐渐形成和积累。

蒸酿

像酿酒一样酝酿。形容百花的香气在酝酿之中，十分浓郁。

睡鸭

一种熏香的器具，形状像鸭子。此处描绘睡鸭在熏香的作用下将要变温，给人以宁静的感觉。

篆纹

篆体的纹路。这里指熏香的纹路，轻轻飘动，增添了一种动态美。

省识

领悟、认识。表达对玄妙事物的领悟和理解。

灰心印

佛教用语，指心中的疑惑消除，达到一种超脱的境界。这里表达对世俗的超脱。

瓶笙

用瓶子制作的笙类乐器。与青琴相对，增添了一种音乐的氛围。

螭鼎

雕有螭龙的鼎。螭龙是古代神话中的神兽，常被用于装饰器物，这里象征着庄重、威严。

赏析

此词意境清幽。从嗅觉入手，描绘了熏香的情境，如‘闻根未净闲中养’，将香气的根源与闲暇相联系，营造出一种宁静的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘睡鸭欲温时，恰低垂帘桁’，赋予睡鸭以人的情感，使画面更加生动。情感表达细腻，通过对熏香的描写，表达出一种闲适、超脱的情感。从主题思想来看，表达了对宁静生活的追求和对世俗喧嚣的超脱。

速览

《真珠帘 香》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。闻根未净闲中养。 静沈沈，绝似百花蒸酿。 睡鸭欲温时，恰低垂帘桁。 领略鹧鸪斑几许，尽分付、篆纹轻飏。 来往。 觉妙绪…