满庭芳

译文

尘土柔软，飞着红花，衣服单薄，沾染上白色，慢慢地向京城洛阳去赏花。穿着红色官服，拿着象牙笏板，如同风马驾着云车一般。温树郁郁葱葱，枝叶繁茂，在无言之处，捧出黄色的诏书。像羔羊一样的品德，从容地退朝吃饭，脚步橐橐，如同郑公的靴子声。周遮地搜求采集，到徕山寻找松干，到湘浦寻找兰芽。无奈红色的鱼鳞争相装扮，丹枫羞于被关在笼子里。知道那轮袍一曲吗，遇到赏识的人，仍然怜惜琵琶女的遭遇。还有谁能说，有人因忧愁而面容憔悴，如今却是冠盖满京华。

注释

涴（wò）

沾污，弄脏。如‘衣单涴素’，意为衣服单薄被白色弄脏。

温树

汉代丞相丙吉关心民生，路过树木茂盛的地方，不问宰相职责之事，只问‘此树几岁矣’，后以‘温树’喻宰相。这里指朝廷之事。

黄麻

指皇帝的诏书。因用黄麻纸书写，故称。如‘捧出黄麻’。

羔羊咏

《羔羊》是《诗经·召南》中的一篇，诗中赞美为官清正廉洁，如羔羊般纯洁。这里作者以‘羔羊咏’自比，表达自己的清正。

橐橐（tuó tuó）

拟声词，形容脚步声。如‘橐橐郑公靴’，形容郑公走路的脚步声。

赏析

此词在文学手法上，运用了丰富的意象，如‘尘软飞红’‘朱衣象笏’‘温树葱茏’等，营造出一种繁华而又略带惆怅的氛围。情感表达上，既有对官场生活的描绘，如‘朱衣象笏，风马驾云车’展现出的得意，又有对世俗的不满，如‘赤鳞争楦，丹枫羞笯’，反映出作者内心的矛盾与挣扎。意境营造方面，从京城赏花的热闹到对官场种种的反思，意境层次分明。主题思想上，可能是作者在官场中的感慨，既享受过荣华，又对现实有所不满，体现了一种复杂的情感。

速览

《满庭芳》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、官场、对比。尘软飞红，衣单涴素，慢向京洛看花。 朱衣象笏，风马驾云车。 温树葱茏日茂，无言处，捧出黄麻。 羔羊咏，委蛇退食，橐橐郑…