绿意 新绿

译文

春天的气息应和着时节。询问游子是否归来，春愁越发深切。放眼眺望郊野平原，几日的东风，温暖的气息蓬勃地争相散发。窗前旧日的绿色痕迹依稀还能辨认，更是渐渐增添上新的绿色，层层叠叠。料想那时候，我隐居的竹林，清新的翠绿一定沾湿了衣襟。遥望那长满蘼芜的小路上，看那蓬勃的景象融入画卷，依旧像女子的裙褶。美好的清明时节，邀约同伴，高兴的是穿着轻便的笋鞋。如果将四月的浓荫相比，更能看到深浅相映的清澈。最可怜那桃李在春天尽情绽放，轻易间就被柳荫中的鴃鸟啼叫所替代。

注释

青阳（qīng yáng）

指春天。古代以春为青阳，夏为朱明，秋为白藏，冬为玄英。

弥切（mí qiè）

更加深切。‘弥’表示更加，‘切’指深切、急切。

蓬蓬（péng péng）

形容蓬勃、旺盛的样子，如春风的气息蓬勃地散发。

襭（xié）

古代衣服的一种穿法，把衣襟掖在腰间。这里‘活翠定沾襟襭’表示翠绿的竹子枝叶沾湿了衣襟。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常生长在田间路旁。这里借指长满蘼芜的小路，增添了诗意。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘窗前旧晕依稀认，更渐上、新痕稠叠’，通过对窗前绿色变化的细致刻画，展现出时间的流转和春景的渐进。情感表达上，以‘问王孙归未，春思弥切’直接抒发了对游子归来的期盼和春愁，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了郊原的东风暖意、蓬蓬绿意，以及蘼芜径里的蓬勃景象，营造出一种清新、蓬勃而又略带愁绪的意境。主题思想上，以春景为载体，表达了对时光流逝、游子未归的感慨，同时也流露出对自然美景的喜爱之情。

速览

《绿意 新绿》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、春景、思乡。青阳应节。 问王孙归未，春思弥切。 极目郊原，几日东风，蓬蓬暖意争泄。 窗前旧晕依稀认，更渐上、新痕稠叠。 料尔时、修…