玉烛新

译文

倚靠在栏杆空闲之处。正有一抹斜阳，青蛙在池塘中欢快地跳跃。池塘边的春草是谁的梦境呢，还有鸣叫的鸟儿在争夺树木。啾啾阁阁的声音，即使悦耳动听、令人心情愉悦，却也没有依据。试问什么时候，书香冷却在文窗之下，那像鹍鸡弦一样的琴声也停止了与琴语的相通。

从来就有美好的园林，靠着美丽的竹子和佳美的花朵，层层地遮护着。像荃兰、蘅杜这样的香草。不要冷落了，那香草美人的闲赋。时光如果允许的话。依赖着几辈多情的人留住它。愿意把它交给。随意地催促着春天，几声杜鹃的叫声。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的栏杆，通常用于观景或倚靠。在词中描绘了词人倚靠在栏杆上的悠闲姿态。

蛙腾（wā téng）

青蛙跳跃的样子，生动地表现出池塘中青蛙的活泼。此词中通过‘蛙腾两部’描绘出一幅富有生机的夏日池塘景象。

鹍弦（kūn xián）

鹍鸡的弦，古代传说中的一种弦乐器，常用来形容高雅的音乐。在词中‘鹍弦罢通琴语’表示琴声停止，暗示时光的流逝。

赏析

此词意境优美，开篇‘阑干闲倚处。正一抹斜阳，蛙腾两部’，通过描绘斜阳映照下青蛙跳跃的景象，营造出一种宁静而富有生机的氛围。‘池塘春草谁家梦，更有鸣禽争树’，运用典故，将池塘春草与梦中之事相联系，增添了一份梦幻之感，同时‘鸣禽争树’又使画面充满活力。写作手法上，多处运用拟声词‘啾啾阁阁’，生动地表现出鸟儿的叫声，增强了听觉效果。情感表达上，既有对美好自然的喜爱，如‘从来大好园林，倩美竹佳花，层层遮护’，也有对时光流逝的感慨，如‘问甚日、香冷文窗，鹍弦罢通琴语’。整首词意境与情感相互交融，主题围绕对自然与时光的感悟展开。

速览

《玉烛新》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、自然、时光。阑干闲倚处。 正一抹斜阳，蛙腾两部。 池塘春草谁家梦，更有鸣禽争树。 啾啾阁阁，便娱耳、赏心无据。 问甚日、香冷文窗，…