千秋岁 用赵彦端韵

译文

在有文饰的窗前灯光之下。不要辜负这多情的夜晚。香气刚刚消散，帘子刚刚挂起。风光怜惜竹子的幽静，雪的影子与梅花相映衬。银河淡淡的，微微的云彩，月亮姐姐的发髻低垂卸下。思绪在花前突然涌起。急忙整理好返回山林的车驾。马蹄疲倦的马，肚脐完好的麝香。手臂笑着对支离破碎的攘夺感到不屑，肩膀愿意与洪厓相握。心神向往啊，莲花山、华山的秋天如画卷般美丽。

注释

文窗（wén chuāng）

有花纹装饰的窗户，常用来形容窗户的精致和美观。

休负（xiū fù）

不要辜负，有珍惜、不浪费的意思，表达了对当下美好时光的重视。

天汉（tiān hàn）

银河，古代常以‘天汉’来指代银河，在诗词中常用来营造一种浩瀚、神秘的氛围。

支离（zhī lí）

形容形体残缺不全，这里可能是一种自嘲或对世俗纷扰的感慨，表现出一种超脱的态度。

洪厓（hóng yá）

传说中的仙人，常被用来指代仙人或与神仙相关的事物，增加了词的意境和神秘感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘风光怜竹静，雪影和梅亚’，将风光和雪影拟人化，赋予它们人的情感，生动形象地描绘出周围环境的静谧与美好。情感表达上，通过对夜晚、风景等的描写，流露出一种闲适、悠然的情感，同时又有对山林生活的向往。意境营造方面，营造出了一个静谧、清幽的夜晚氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对自然美景的喜爱和对山林生活的追求，体现了作者对世俗纷扰的超脱。

速览

《千秋岁 用赵彦端韵》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。文窗灯下。 休负多情夜。 香正歇，帘初挂。 风光怜竹静，雪影和梅亚。 天汉澹，微云月姊鬟低卸。 思发花前乍。 亟整还山…