虞美人 牵牛花

译文

菊花绽放的时节，新霜即将降临。（牵牛花）更是有着娟秀美好的身影。（牵牛花）招来纺织娘诉说着虫鸣的天地。想问那画屏之中无眠的是谁呢？（牵牛花）宛如云锦般的衣裳十分俏丽，莫非是织女的巧手所织？（牵牛花）怎敢窥视银河化作红色的墙垣呢？暂且在西风中于篱笆角落书写秋光。

注释

娟娟（juān juān）

秀美的样子，形容牵牛花的身姿优美。

络纬（luò wěi）

昆虫名，即纺织娘，此处借指与牵牛花相伴的虫鸣之声。

天孙（tiān sūn）

指织女，神话中天上的织布女，这里形容牵牛花的美丽如同织女所织的云锦。

银汉（yín hàn）

银河，天空中的带状亮带，此处用以形容银河的广阔。

西风吹（xī fēng chuī）

秋风吹拂，点明了季节为秋季，秋风带来了清冷的气息，与牵牛花的秋景相契合。

赏析

此词以细腻的笔触描绘了牵牛花的形象与姿态。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘招来络纬话虫天’，赋予牵牛花以人的行为，生动地展现了其在秋景中的存在感。情感表达上，通过对牵牛花的描绘，流露出一种静谧、恬淡的情感，仿佛在这秋光之中，牵牛花也有着自己的故事和情感。意境营造上，‘菊花天气新霜近’描绘出深秋的氛围，与牵牛花的娟娟身影相映衬，营造出一种清冷而又美好的意境。主题思想上，以牵牛花为载体，表达了对自然万物的赞美之情，以及在深秋时节所感受到的那份宁静与美好。

速览

《虞美人 牵牛花》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、咏物、拟人、深秋。菊花天气新霜近。 更有娟娟影。 招来络纬话虫天。 为问画屏无睡阿谁边。 俨然云锦衣裳俏。 可是天孙巧。 敢窥银汉作红墙…