扫花游 春雪，用梦窗韵

译文

云层浓密低垂，遍布如玉的山岭和银河，天风呼啸着，带来阵阵寒意。人家的炊烟袅袅升起。感觉自己倚在风前，那浓浓的寒意仿佛都已老去。仿佛看到了晴朗的阳光，千家万户正迎来破晓。看见轻盈的船桨。想象那西岩的老渔翁，穿着蓑衣戴着斗笠曾经来到这里。薝卜花在空中轻盈飘舞。慢慢地错认成了玉梅，在寒光照耀下摆弄着身影。金色的草根长出了青草。只是东风吹了几日，便已变成了一片翠绿的幽深。将其编入红牙板的乐曲中，早已与阳春之曲同调。雨过天晴得早。欣喜地看到眼前，那昏暗的阴霾都已被扫除。

注释

羃䍥（mì mù）

浓密下垂的样子。

薝卜（zhān bó）

一种花卉，即栀子花。

金荄（jīn gāi）

金色的草根。荄，草根。

红牙（hóng yá）

一种乐器牙板，常用来打拍子或记录音乐。这里指代乐曲。

赏析

此词意境空灵清幽，开篇以‘云容羃䍥’描绘出云层浓密低垂的景象，如一幅水墨画卷，营造出一种静谧而神秘的氛围。‘天风吹峭’则进一步增强了这种寒冷的感觉，为全词奠定了基调。‘人家烟袅’一句，将人间烟火与自然景象相融合，使画面更具生活气息。写作手法上，多处运用了想象和比喻，如‘仿佛晴光，万户千门正晓’‘慢错认玉梅，弄影寒照’等，使抽象的情感和景象变得具体可感。情感表达上，既有对春雪的喜爱和欣喜，如‘谱入红牙，早共阳春同调。放晴早。喜眼前、暗霾都埽’，又有对时光流转的感慨，如‘觉倚风前度，浓寒都老’。整首词以春雪为线索，展现了大自然的变幻和人们的情感变化，主题思想围绕着对自然美景的赞美和对生活的热爱展开。

速览

《扫花游 春雪，用梦窗韵》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、想象、比喻。云容羃䍥，遍玉岭银河，天风吹峭。 人家烟袅。 觉倚风前度，浓寒都老。 仿佛晴光，万户千门正晓。 见轻棹。 想西岩老渔，…