满庭芳

译文

灯火摇曳着红色的光芒，海天澄澈碧绿，初升的弦月挂在楼上。喧嚣的尘土飞扬，人们的话语夹杂着更筹声。翠色的车幔和镶嵌着珠宝的车子像流水一样，恣意游玩冶游，不肯回家休息。有谁会相信，花团锦簇的景象，春天竟然能四季留存。没有忧愁。这是行乐的地方，和朋友一起呼喊相伴，穿着裙屐尽显风流。遗憾的是山河大地如此广阔，美好的游览之地难以走遍。想问经过几世修行才能达到，在芬芳的花丛里，草都能让人忘记忧愁。只希望，情天永远不老，风月都能缠绵。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，照明用具。这里指灯火。

甚嚣尘上

原意是人声喧哗，尘土飞扬。现多形容消息普遍流传，议论纷纷。这里形容人群的喧闹。

更筹

夜间计时的竹签。这里指更鼓声。

翠幰（cuì xiǎn）

翠色的车幔。幰，车幔，车篷。

钿车

用金银珠宝装饰的车子。钿，用金翠珠宝等镶嵌。

命畴（chóu）

邀约同伴。畴，同类的人，伴侣。

赏析

此词意境优美，开篇描绘了灯火、海天、凉月等景象，营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘甚嚣尘上’与‘花团锦簇’的对比，突出了繁华与喧嚣。情感表达上，既有对行乐的享受，如‘翠幰钿车似水，恣游冶、不肯归休’，又有对时光易逝、山河难尽游的遗憾，如‘恨山河大地，胜践难周’。主题思想上，主要表达了对美好时光和生活的热爱与留恋，以及对情天风月的期盼。

速览

《满庭芳》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、对比、行乐。镫火摇红，海天澄碧，初弦凉月当楼。 甚嚣尘上，人语杂更筹。 翠幰钿车似水，恣游冶、不肯归休。 凭谁信，花团锦簇，春竟四…