唐多令

译文

旅舍比小船还小。正赶上江上的秋天。柳树的烟雾稀疏，山峦的翠绿依旧浓密。又对着那短窄的窗户铺好卧席，斜倚着枕头的地方，月亮正高悬在头顶。旅客们照例大多忧愁。江风怒吼不停。笑着自己的行踪像浮萍一样，随遇而安地停留。头戴白帽在辽东谈论往事，到哪里去寻访，幼安楼呢。

注释

欹（qī）

倾斜，斜靠着。这里描绘出旅人斜倚枕头的姿态，体现出其在旅途中的闲适与无奈。

淹留

长期停留，羁留。形象地写出旅人因各种原因不得不长久停留的状态，加深了漂泊之感。

幼安楼

可能是一个与作者有某种关联的地方或建筑，在这里代表着过去的记忆和情感寄托。作者在旅途中想要寻访，却不知何处可寻，更增添了一份惆怅。

赏析

这首词意境清幽而略带愁绪。写作手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘柳烟疏、山翠还稠’，以稀疏的柳烟和浓密的山翠形成对比，营造出一种朦胧的氛围。情感表达上，直接道出‘旅客例多愁’，将旅人的愁绪直白地展现出来。从意境来看，既有秋天江上的清冷之感，又有漂泊无依的孤独感。主题思想方面，主要表达了旅人的漂泊之苦和对往事的怀念。整首词语言简洁明快，却能深刻地传达出旅人内心的情感。

速览

《唐多令》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。旅舍小于舟。 时逢江上秋。 柳烟疏、山翠还稠。 更对短窗铺卧席，欹枕处，月当头。 旅客例多愁。 江风吼未休。 笑萍踪、…