玉楼春

译文

阳光淡淡的如同金盆中的水。鶧䳇因寒冷而受惊呼唤人起床。朦胧的竹树隐藏着霜痕，黯淡的楼台蕴含着雪意。不久，细细的雨侵入窗纸。云朵环绕着如湿浓翠的山眉。是谁将听着雨声的看山人，写入了卧游的图画里。

注释

鶧䳇（wū gǔ）

鶧，古书上指野鸭；䳇，古书上指鹘。这里可能是泛指受惊的鸟类。

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫、模糊不清的样子，常用来描绘清晨或雨后的景象。

澹（dàn）

恬静、安然的样子，在这里形容阳光柔和、不刺眼。

俄间（é jiān）

不久、一会儿的意思，表示时间短暂。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法上看，运用了细腻的白描，如‘日光澹似金盆水’‘溟蒙竹树隐霜痕’等句，生动地描绘出景物的形态。情感表达上，通过对寒冷、细雨等景象的描写，营造出一种静谧而略带清冷的氛围，表达出作者内心的宁静与对自然之美的陶醉。意境营造上，将日光、竹树、楼台、细雨等元素巧妙地组合在一起，构成了一幅清幽的冬日图景。主题思想上，以听雨看山人为视角，展现了自然之美与人文之趣的融合。

速览

《玉楼春》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、静谧、白描、自然。日光澹似金盆水。 鶧䳇惊寒唤人起。 溟蒙竹树隐霜痕，黯淡楼台含雪意。 俄间细雨侵窗纸。 云护山眉湿浓翠。 谁将听雨看山…