南歌子 其三

译文

蜡烛的影子在她如云的发髻上移动，花香飘进她如雾的鬟发中。早知道她心中暗暗与我情投意合，就该后悔当初推倒了床前的锦屏山。

注释

云髻（yún jì）

古代女子的发髻，像云朵般蓬松优美。常用来形容女子的发型。

雾鬟（wù huán）

形容女子鬓发像轻雾般缥缈。多用以描绘女子的美貌。

赏析

此词从视觉和嗅觉两个角度描绘了一幅细腻的场景，‘烛影移云髻，花香入雾鬟’，通过对烛影和花香的描写，营造出一种朦胧而美好的意境。写作手法上，运用了细腻的描写和对比，将女子的美丽与内心的情感巧妙地结合在一起。情感表达上，既有对美好瞬间的描绘，又有对过去行为的懊悔，情感细腻而深沉。主题上，可能是在表达一段情感的起伏与内心的挣扎。

速览

《南歌子 其三》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、细腻、对比。烛影移云髻，花香入雾鬟。 早知乐意暗相关。 应悔床前推倒锦屏山。