南歌子 其二

译文

不想离去怀疑是想要留住客人，受辱而求食也愿意为其驾车。飞扬的意气压制在座之人。想来是因为故人的丰厚俸禄才肯给予怜悯。

注释

投辖（tóu xiá）

投下车辖，指挽留客人。据《汉书·陈遵传》记载，陈遵好宾客，每宴饮，常把客人的车辖投到井中，以防客人离去。

嗟来（jiē lái）

带有侮辱性的施舍，指受辱而求食。语出《礼记·檀弓下》中黔敖‘嗟！来食’的故事。

执鞭（zhí biān）

拿着马鞭，指为人驾车，多表示为求取功名或生活而屈身从事低贱的工作。这里借指愿意为故人做事以换取厚禄。

赏析

此词从两个方面展开描写，一是‘不去疑投辖，嗟来愿执鞭’，通过用典，展现出一种为了留住或求取而不惜放下身段的姿态，‘投辖’和‘执鞭’的行为生动地刻画了人物的心理；二是‘飞扬意气压当筵’，描绘出一种豪迈的意气，这种意气在宴席之上格外突出，与前面的行为形成鲜明对比，也更能凸显出人物的性格特点。情感表达上，既有对可能获得的厚禄的期待，又有一些无奈和自谦。意境上，营造出一种热闹而略带尴尬的氛围，在宴席的场景中展现出人物的内心世界。主题上，可能是在感叹人生的际遇和对他人恩惠的渴望。

速览

《南歌子 其二》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为用典、豪迈、情感复杂、宴席场景。不去疑投辖，嗟来愿执鞭。 飞扬意气压当筵。 想是故人厚禄肯垂怜。