清平乐 甲寅元日

译文

太阳的光辉刚刚绽放。梅花占据着南边的树枝，带来温暖。二十四番花信风依次流转。依次传入红色弦乐和翠绿色管乐之中。绿色茂密，黄莺在鸣唱如同珍珠般的歌喉。红色热烈，蝴蝶在舞动如霞般的衣裳。领略把握眼前的春意，这如同千金般珍贵的一刻时光在流转。

注释

甲寅

甲寅为干支之一，顺序为第 51 个。前一位是癸丑，后一位是乙卯。常用于纪年、纪月、纪日等。

南枝

朝南的树枝。古人认为南方气温较高，所以南枝往往先得春气，花开较早。常被用来象征春天和希望。

二十四番

古代以五日为一候，三候为一气，一年二十四节气共七十二候，每候对应一种花信风，故有二十四番花信之说。这里指各种花依次开放的信息。

朱弦翠管

朱弦指红色的弦，翠管指绿色的管乐器。这里泛指各种乐器，描绘出音乐的美妙。

珠吭

吭，喉咙。珠吭即像珍珠般圆润的歌喉，形容黄莺叫声的清脆悦耳。

笴

gǎn，本义是箭杆。在诗中比喻时光，如‘千金一笴流光’，意为千金也难买这一瞬的时光流逝。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘梅占南枝暖’，将梅花拟人化，赋予其占据温暖的特性，生动形象地写出了梅花的先春而开。情感表达方面，通过描绘春日的景象，传达出一种对春天到来的喜悦和对生命的热爱之情。意境营造上，‘绿稠莺弄珠吭，红酣蝶舞霞裳’，营造出了红绿相映、莺蝶飞舞的热闹而美好的春日意境。主题思想上，以元日为背景，表达了对自然美景的赞美和对时光流转的感慨。

速览

《清平乐 甲寅元日》是其他代诗人邓嘉缜的作品，主题为写景、抒情、春日、节律。日华初放。 梅占南枝暖。 二十四番芳讯转。 递入朱弦翠管。 绿稠莺弄珠吭。 红酣蝶舞霞裳。 领取眼前春意，千金一笴流光。