水调歌头 其二 安庆送别潘怀素兄，时同教授安徽大学
天地秋如许，堤柳旧垂青。
长江远送人罢，烟水冷冥冥。
说与芙蓉木末，还指横波为正，何意不凄零。
寥落闻消息，行路太伶俜。
散微心，人间世，作繁星。
相逢少年词侣，珍重小留停。
莫解明珠倚赠，明日相思无住，腐草化为萤。
不照蒹葭白，回梦谢前汀。
长江远送人罢，烟水冷冥冥。
说与芙蓉木末，还指横波为正，何意不凄零。
寥落闻消息，行路太伶俜。
散微心，人间世，作繁星。
相逢少年词侣，珍重小留停。
莫解明珠倚赠，明日相思无住，腐草化为萤。
不照蒹葭白，回梦谢前汀。
译文
天地之间秋天这般景象，堤边柳树依旧垂着青色。长江远远地送行人离去后，烟雾笼罩着江水显得冷冷清清。告诉那芙蓉在树梢之上，又指着那横流的水波为证，为何心意不凄苦凋零。听闻消息后感到孤单寂寞，行路之人太是伶仃。散开细微的心意，在人间世界，化作繁星般闪烁。相逢时是年少的词友，要珍重地稍作停留。不要解下明珠相赠，明日相思时就无处寄托，腐草会化为萤火虫。不能照亮那蒹葭的白色，在梦回之时告别先前的汀洲。
注释
- 蒹葭（jiān jiā）
- 泛指芦苇，常被用以描绘水边的景色，在诗中营造出一种朦胧、清幽的氛围。
- 伶俜（líng pīng）
- 孤独、孤单的样子，这里描绘出行路之人的孤独寂寞，突出了离别的伤感。
赏析
此词意境清幽。从开篇的秋景描绘，堤柳垂青与江水烟冷形成鲜明对比，营造出一种清冷孤寂的氛围。写作手法上，多处运用拟人，如‘说与芙蓉木末，还指横波为正’，赋予自然景物以人的情感，使画面更具生动性。情感表达上，既有送别时的不舍与凄凉，如‘寥落闻消息，行路太伶俜’，又有对友情的珍重，‘相逢少年词侣，珍重小留停’。主题上，通过送别这一事件，抒发了人生的漂泊之感与对友情的珍视。格律上，符合词的格律要求，平仄协调，韵脚和谐。体裁为送别词，语言优美，情感真挚。
速览
《水调歌头 其二 安庆送别潘怀素兄，时同教授安徽大学》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、送别、抒情、格律严谨。天地秋如许，堤柳旧垂青。 长江远送人罢，烟水冷冥冥。 说与芙蓉木末，还指横波为正，何意不凄零。 寥落闻消息，行路太伶俜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品