浣溪沙 其三

译文

山上的树木枝枝叶叶的影子还没有消散。在裙子上题诗的人离去得太遥远了。或许你住在水的南边乘船的地方。勉强让自己安定心情转移到燕巢，最难的是分别在虹桥之下。低低的云彩在今世究竟是谁在操劳。

注释

迢遥（tiáo yáo）

遥远。形容距离很远，路途漫长。

桡（ráo）

划船的桨，也指船。这里指代乘船的地方。

沉心

使心情安定、沉静下来。表示强自克制内心的情感。

燕垒

燕子的巢穴。常用来比喻栖息之所，这里象征着词人内心想要安定的地方。

虹桥

彩色的桥梁，通常富有诗意和浪漫色彩，在这里象征着分别的地点，增加了离别的感伤氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘山木的影子未消等景象，烘托出一种深沉的离别之情。情感表达上，词人将对离去之人的思念与不舍刻画得细腻而深沉，让人感受到那份淡淡的哀愁。意境营造上，营造出了一种朦胧而悠远的氛围，仿佛时光都在这离别中停滞。主题思想方面，主要围绕着离别这一主题，表达了对离人的眷恋以及分别后的惆怅。

速览

《浣溪沙 其三》是其他代诗人王陆一的作品，主题为离别、抒情、朦胧、悠远。山木枝枝影未消。 题裙人去太迢遥。 可能卿住水南桡。 强自沉心移燕垒，最难分手下虹桥。 低云今世定谁劳。