满江红 临春曲

译文

中原的山河一片青葱，曾经俯瞰过齐梁的繁华景象。（人们）为何逐渐被江东的衣冠之士所影响，渐渐遗忘了黄河以北的故土。在雪后的巫闾大地那沉痛的土地上，云中的骁勇骑兵在苍茫的日光下。面对公卿们用鲜卑族的拨弦方式弹奏琵琶，节奏急促。春天变幻无常，天空如墨般阴沉。听着船桨划水的声音，秦淮河水流动得艰难。（往昔的繁华）如同坠落一般，没有什么不同的风景，千年的时光，谁的府邸还在。（人们）来去的心情如同那红色的花蕊般令人回忆，低眉垂首的裙屐在青青的荒草间显得狭窄。登上桥陵，远远地对着轩辕黄帝哭泣，天空都被惊动而感到哀伤。

注释

上国（shàng guó）

中原地区，古代常以中原为上国，指华夏文化较为发达的地区。

齐梁（qí liáng）

南北朝时期的齐朝和梁朝，这两个朝代在江南地区有一定的文化繁荣，这里指曾经的繁华景象。

巫闾（wū lǘ）

山名，在今辽宁境内，常被用于指代北方的地域。

骁骑（xiāo qí）

勇猛的骑兵，形容军队的精锐。

鲜卑（xiān bēi）

古代民族，在魏晋南北朝时期曾在北方有重要影响，这里指当时学习鲜卑族的文化和艺术形式。

赏析

此词意境苍凉悲壮。从写景角度看，‘上国山青’与‘雪外巫闾’‘云中骁骑’等形成鲜明对比，营造出宏大而又沉重的氛围。写作手法上，‘公卿、铁拨学鲜卑，琵琶急’一句，通过对当时风气的描写，反映出时代的变迁与民族的融合，具有深刻的历史内涵。情感表达上，既有对故土遗忘的痛惜，如‘渐忘河北’，又有对历史变迁的感慨，如‘千年谁宅’。主题思想上，以临春曲为题，借历史的兴衰来抒发对国家命运的担忧，表达了深沉的爱国情怀。

速览

《满江红 临春曲》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、悲壮、历史、爱国。上国山青，曾俯视、齐梁颜色。 何从被、衣冠江左，渐忘河北。 雪外巫闾沉痛地，云中骁骑苍茫日。 对公卿、铁拨学鲜卑，琵琶…