采桑子 其七

译文

莫厘山的龙女远远地向我指点，那浩荡的神灵之美。钟声响起，水波温柔。那缥缈的峨眉山月升上了头顶。春天中记得初三那一天的酒，花满了香笼。传递酒筹的小令声中，昨夜是东风吹拂，昨夜是那楼阁。

注释

莫厘（mò lí）

山名，在今江苏苏州太湖中。

灵修

指美好而有灵性的事物，这里指莫厘山的灵气。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，突出峨眉山月的朦胧之美。

香篝（xiāng gōu）

熏香的竹笼，这里描绘出花满香笼的景象，烘托出温馨的氛围。

传筹（chuán chóu）

古代饮酒时传递酒筹以行令，此处表现出宴饮时的欢乐场景。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，‘莫厘龙女遥相指’赋予了龙女人的动作，增添了诗意的灵动。情感表达上，通过描绘美好的景象，流露出一种悠然自得、陶醉其中的情感。意境营造上，‘钟动波柔’‘缥缈峨眉月上头’等句营造出了一种静谧、悠远的意境，仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界。主题思想方面，主要是表达对美好时光和自然景色的赞美与留恋。

速览

《采桑子 其七》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、抒情、静谧、陶醉。莫厘龙女遥相指，浩荡灵修。 钟动波柔。 缥缈峨眉月上头。 春中记得初三酒，花满香篝。 小令传筹。 昨夜东风昨夜楼。