临江仙 其五
细字将愁旋远寄，开函叶叶啼红。
如花清照别前容。
未申含蓄意，生涩问游衷。
自检年时眉样赠，心情苦系春浓。
棠梨吹度寂寥风。
一弓双影月，潭水碧溶溶。
如花清照别前容。
未申含蓄意，生涩问游衷。
自检年时眉样赠，心情苦系春浓。
棠梨吹度寂寥风。
一弓双影月，潭水碧溶溶。
译文
用细小的字体将忧愁迅速地寄出去，打开信笺，每一页都仿佛是啼血的红叶。就像那美丽的李清照分别前的容颜。还没有表达出含蓄的情意，生硬地询问出游的衷情。自己检查着当年的眉样赠送出去，心情痛苦地系着浓浓的春意。棠梨的花朵在寂寥的风中吹过。一弯弓的双影明月，潭水碧绿且溶溶流淌。
注释
- 旋（xuán）
- 迅速、立刻，这里表示很快地将忧愁寄出去。
- 叶叶啼红
- 每一页都像啼血的红叶，极言信笺的悲伤之情。红叶常被用来象征离别之苦。
- 清照
- 李清照，宋代著名女词人，此处借指对方如李清照般美丽。李清照的词以婉约著称，与词中的情感氛围相契合。
- 检
- 检查、查看，这里指自己查看当年的眉样。体现出对过去的怀念和对离别的不舍。
- 棠梨
- 一种果树，其花朵在风中吹过，增添了寂寥的氛围。在古诗词中常被用来渲染凄凉的景象。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将信笺比作啼血的红叶，生动形象地表现出忧愁之深。情感表达细腻而真挚，通过对寄信、询问等细节的描写，展现出内心的痛苦与不舍。意境营造上，描绘了寂寥的风、碧绿的潭水等景象，营造出一种清幽、凄婉的氛围。主题思想方面，主要表达了离别后的思念与愁绪，以及对往昔美好时光的怀念。
速览
《临江仙 其五》是其他代诗人王陆一的作品，主题为离别、思念、婉约、写景。细字将愁旋远寄，开函叶叶啼红。 如花清照别前容。 未申含蓄意，生涩问游衷。 自检年时眉样赠，心情苦系春浓。 棠梨吹度寂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品