祝英台近 蠡园望太湖，同依依
近清秋，湖上路，渺渺愁烟渚。
凄寂堤阴，心事还如许。
斜阳柳意低垂，山寒水远，肯谁念、风波人住。
尽相诉。
未来蓑笠平生，才华费无数。
目断归帆，缓缓摇歌去。
是他百意支持，一身零怨，却只采、芙蓉无语。
凄寂堤阴，心事还如许。
斜阳柳意低垂，山寒水远，肯谁念、风波人住。
尽相诉。
未来蓑笠平生，才华费无数。
目断归帆，缓缓摇歌去。
是他百意支持，一身零怨，却只采、芙蓉无语。
译文
临近清秋时节，在湖边的路上行走，那渺茫的愁绪如同烟雾笼罩着水中小洲。堤岸的阴影下一片凄清寂静，心中的心事依旧如此。斜阳中柳树的情意低垂着，山峦寒冷，水流遥远，谁会念及那在风波中居住的人呢。把心中的一切都倾诉出来。未曾实现的隐居生活的愿望，耗费了无数的才华。目光望向远方，归帆缓缓摇曳着歌声离去。是他用百般心意来支持，自己却一身零怨，只是默默地采摘着芙蓉。
注释
- 蠡园（lí yuán）
- 位于江苏无锡的一处园林，以范蠡的故事而得名，是观赏太湖的著名景点。
- 萋寂（qī jì）
- 形容凄凉寂静，常用来描绘冷清的环境或孤独的心境。
- 蓑笠（suō lì）
- 蓑衣和斗笠，古代农夫或渔夫的服装，这里象征着隐居生活。
赏析
在文学手法方面，通过对秋景的描绘，如‘近清秋，湖上路，渺渺愁烟渚’，营造出了一种凄清、迷茫的氛围，为后文抒发心事做了铺垫。情感表达上，作者将自己在风波中的孤独与无奈展现得淋漓尽致，‘目断归帆，缓缓摇歌去’，表达了对归乡的渴望和对漂泊的感伤。意境营造上，‘凄寂堤阴’等词句描绘出了一幅孤寂的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此词以望太湖为背景，抒发了作者对人生的感慨和对未来的迷茫，同时也流露出对知音的期盼。
速览
《祝英台近 蠡园望太湖，同依依》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。近清秋，湖上路，渺渺愁烟渚。 凄寂堤阴，心事还如许。 斜阳柳意低垂，山寒水远，肯谁念、风波人住。 尽相诉。 未来蓑笠平…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品