望江南 其一 春日南京吟望

译文

江南是美好的，春天的树木中孝陵显得格外高大。半夜里山川仿佛传来翁仲的话语，落花飘落在城阙之上，随着岁月的潮汐而起伏。那是曾经太平的朝代。

注释

孝陵（xiào líng）

明太祖朱元璋的陵墓，位于南京。

翁仲（wēng zhòng）

原指秦始皇陵前的石人像，后泛指陵墓前的石像。这里借指陵墓附近的景物，给人一种历史的沧桑感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘中夜山川翁仲语’，赋予山川和翁仲以人的话语，增添了一种神秘的氛围。情感表达上，通过描绘江南春日的景象以及对过去太平朝的怀念，流露出一种深沉的感慨和对历史的追思。意境营造上，将孝陵、山川、城阙等元素融合在一起，营造出一种宏大而又略带忧伤的意境。主题思想方面，主要是对江南美景的赞美以及对过去太平盛世的怀念与感慨。

速览

《望江南 其一 春日南京吟望》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、怀古、抒情、宏大。江南好，春树孝陵高。 中夜山川翁仲语，落花城阙岁时潮。 前度太平朝。