浪淘沙 其五

译文

在水榭中辨认着红色的石榴。春天的斑鸠已经过去了。杨柳遮蔽着乌鸦，河水像裙子一样柔软。在花丛之外的苏堤上，桥外传来桨声，雨中还有菱歌。在画着松树的人楼里，竹子和石头显得清幽。从靖康之变以后就一直思念着在此停留。拿起笔来，红色的颜料都不舍得放下，一边吟诵一边望着杭州。

注释

水榭（shuǐ xiè）

临水的供人游玩和休息的房屋。通常建造在水边，以便人们欣赏水景。

红榴（hóng liú）

红色的石榴花。石榴花多为红色，在这里指代石榴树所开的花。

春鸠（chūn jiū）

春天的斑鸠。鸠是一种鸟类，春鸠常被视为春天的象征，在这里体现了季节的变化。

藏鸦（cáng yā）

隐藏着乌鸦。描绘了杨柳繁茂，将乌鸦遮蔽其中的景象，展现出一种幽静的氛围。

靖康（jìng kāng）

北宋宋钦宗年号（1126~1127 年）。靖康之变是指北宋靖康年间，金朝南下攻取北宋首都东京，掳走徽、钦二帝，导致北宋灭亡的历史事件。这里提到靖康，表达了对国家灭亡的悲痛和对过去的怀念。

赏析

文学手法方面，此词运用了白描手法，如‘藏鸦杨柳水裙柔’，简洁而生动地描绘出杨柳与乌鸦的景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对杭州景色的描绘以及对靖康之变后的思念，抒发了作者深沉的家国情怀和对故土的眷恋之情。意境营造上，营造出了一种清幽、婉约的氛围，如‘竹石清幽’之句，让读者仿佛置身于宁静的环境中。主题思想上，以对杭州的描绘为载体，表达了对历史变迁的感慨以及对家乡的深情。

速览

《浪淘沙 其五》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、抒情、婉约、家国。水榭认红榴。 过了春鸠。 藏鸦杨柳水裙柔。 花外苏堤桥外桨，丝雨菱讴。 松树画人楼。 竹石清幽。 靖康而后念淹留。 染…