浪淘沙 其十
灵谷树千章。
碧殿长墙。
戎衣寒食万椒浆。
花是战场红踯躅，民族繁殇。
无语看斜阳。
城郭茫茫。
人间正气此祠堂。
塔影清钟盘马地，门外莲塘。
碧殿长墙。
戎衣寒食万椒浆。
花是战场红踯躅，民族繁殇。
无语看斜阳。
城郭茫茫。
人间正气此祠堂。
塔影清钟盘马地，门外莲塘。
译文
灵谷寺有上千棵大树。那碧绿的宫殿和长长的围墙。寒食节时，穿着戎装的人们献上万杯椒浆。那花朵如同战场上的红色踯躅，象征着民族的繁殇。默默地看着夕阳西下。城市的轮廓一片茫茫。人间的浩然正气就在这座祠堂里。塔影和清钟所在的地方是曾经策马的地方，门外是莲塘。
注释
- 灵谷（líng gǔ）
- 灵谷寺，位于南京，是南朝梁武帝为纪念著名僧人宝志而兴建的寺庙。
- 章
- 指树木的枝条，这里形容树木繁多。
- 戎衣（róng yī）
- 指军人的服装，这里指在寒食节时穿着军装的人。
- 椒浆（jiāo jiāng）
- 用椒浸制的酒浆，古时在祭祀等场合使用。
- 踯躅（zhí zhú）
- 杜鹃花的别称，这里形容花朵的颜色鲜艳如血，象征着战争的残酷和民族的苦难。
赏析
这首词意境深沉。从写景来看，‘灵谷树千章’描绘出灵谷寺的繁茂之景，与后面的‘碧殿长墙’相呼应，营造出一种庄严肃穆的氛围。‘花是战场红踯躅’一句，运用比喻，将花朵比作战场上的红色踯躅，既写出了花朵的鲜艳，又暗示了战争的残酷，情感表达极为强烈。从情感表达上，通过描写寒食节的场景以及‘民族繁殇’等词句，抒发了对民族历史的感慨和对英烈的敬仰之情。整首词以景衬情，意境深远，主题鲜明，体现了作者对历史的深刻思考和对民族精神的赞颂。
速览
《浪淘沙 其十》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、抒情、怀古、悲壮。灵谷树千章。 碧殿长墙。 戎衣寒食万椒浆。 花是战场红踯躅，民族繁殇。 无语看斜阳。 城郭茫茫。 人间正气此祠堂。 塔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品