浪淘沙 其十二

译文

芬芳的露水沾湿了蔷薇。云彩靠近飞翔的野鸡。在夕阳西下时唱歌放学。记得在麒麟门旁边的路上，吹着笛子忘记了回家。高高的坟墓上思念着众多的逝者。金人也已完全不是原来的样子。为国牺牲的人还有年少的孤儿。谁是那些怀抱提携孩子的父母呢，这也是家庭的事情啊。

注释

浥（yì）

沾湿，浸润。如‘渭城朝雨浥轻尘’，这里描绘出露水沾湿蔷薇的清新景象。

翚（huī）

野鸡。‘云近飞翚’描绘出云彩靠近野鸡的画面，增添了一种灵动之感。

麒麟门

古代宫殿、城门等建筑常以麒麟作为装饰，这里可能是指特定的城门或场所，代表着过去的记忆。

金狄

铜铸的偶像。古代常铸金人以纪念或象征某些事物，这里可能是指历史遗迹中的铜人，暗示着时间的变迁和历史的沧桑。

国殇（shāng）

为国战死者。指在战争中牺牲的人，表达了对他们的哀悼和敬意。

赏析

文学手法上，运用了景物描写，如‘芳露浥蔷薇’‘云近飞翚’，营造出了清新而略带忧伤的氛围。情感表达方面，通过回忆过去在麒麟门畔吹笛忘归，体现出对童年生活的怀念；而对‘高冢念累累’‘国殇犹有少孤儿’的描写，流露出对历史沧桑和战争苦难的感慨。意境营造上，将自然景色与历史人文相融合，既有夕阳下的宁静，又有对过往的追忆和对现实的思考。主题思想上，以家庭与国家的关联为切入点，深刻地反映了历史变迁给人们带来的伤痛以及对生命的珍视。

速览

《浪淘沙 其十二》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、怀旧、感慨历史、家国情怀。芳露浥蔷薇。 云近飞翚。 行歌放学夕阳时。 记得麒麟门畔路，吹笛忘归。 高冢念累累。 金狄全非。 国殇犹有少孤儿。 保…