浪淘沙 其十六

译文

人们的话语中传来摄山的钟声，江水奔腾如同长虹。梵音在霜月之下的五胡松间回荡。红叶点缀着名蓝龙象之地，战斗的鲜血都变得浓郁。荒败的营垒在若有若无之中，断折的箭簇生出新的蓬草。太平之前的往事如同寥落的风。只剩下大夫的魂魄不死，在烟水环绕的金墉城。

注释

摄山（shè shān）

即栖霞山，在江苏南京。

梵音（fàn yīn）

指佛教的音乐。佛教认为佛的声音是清净微妙的，能拯救众生，所以称佛声为梵音。

五胡（wǔ hú）

指东汉末年以后曾在中国北部境内建立政权的五个少数民族，即匈奴、鲜卑、羯、氐、羌。

名蓝（míng lán）

著名的佛寺，蓝是佛寺的别称，因佛寺常植蓝草而得名。

龙象（lóng xiàng）

佛教用以比喻菩萨的威德，像龙象那样的大力。这里可能指佛寺的庄严和神圣。

荒垒（huāng lěi）

荒废的营垒，形容战争过后留下的遗迹。

断簇（duàn cù）

断折的箭簇，这里描绘了战争的残迹。

泬寥（xuè liáo）

空旷、寂寥的样子，形容往事的虚无缥缈。

赏析

这首诗从听觉（人语摄山钟）、视觉（江走长虹、红叶）等多个角度描绘了一幅富有历史沧桑感的画面。写作手法上，通过对比（荒垒与新蓬）、渲染（战血都浓）等手法，营造出一种悲壮、寂寥的意境。情感表达上，蕴含着对历史变迁的感慨和对逝去的英雄的缅怀。主题思想上，可能是在感慨战争的残酷和岁月的无情，同时也表达了对历史文化的珍视。

速览

《浪淘沙 其十六》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、抒情、历史、悲壮。人语摄山钟。 江走长虹。 梵音霜月五胡松。 红叶名蓝龙象地，战血都浓。 荒垒有无中。 断簇新蓬。 太平前事泬寥风。 剩…