浣溪沙 其二 闻北讯，黄河决口，倭寇压中原矣

译文

春天的柳树沿着黄河的六丈长堤生长。中原大地的沙土颜色如同胭脂一般。在清明时节，难以回忆起那骏马嘶鸣的场景。在西楚之地，四野都回荡着歌声和胡笳声。历经百年的心力所建的禹王祠。在黄河水横流将要淹没大城的时候。

注释

六丈堤（liù zhàng dī）

指长度为六丈的堤岸，这里描绘了黄河岸边柳树生长的环境，突出了黄河的规模和岸边的景象。

胭脂（yān zhī）

一种红色的颜料，这里用以形容中原沙土的颜色，形象地表现出中原大地在灾难后的凄凉景象，给人以强烈的视觉冲击。

玉骢（yù cōng）

指白色的骏马，‘难忆玉骢嘶’描绘了在清明时节，人们无法回忆起往日骏马嘶鸣的欢快场景，暗示了如今的战乱和灾难，使情感更加深沉。

歌笳（gē jiā）

‘歌’指歌声，‘笳’是一种类似于笛子的乐器，‘四野歌笳’描绘了四野中回荡着歌声和胡笳声，渲染了战争的氛围，增加了作品的悲壮感。

禹王祠（yǔ wáng cí）

为纪念大禹而修建的祠庙，‘百年心力禹王祠’体现了人们对大禹治水功绩的铭记以及对如今黄河决口的无奈，蕴含着对历史与现实的感慨。

赏析

在这首词中，作者运用了鲜明的对比手法，如‘春柳黄河’与‘中原沙色’的对比，展现出黄河决口后中原大地的苍凉景象。意境上，营造出一种悲壮、危急的氛围，‘横流将压大城时’更是将这种危急推到了顶点。从情感表达来看，作者既有着对中原遭受灾难的痛心，又隐含着对国家命运的担忧。在写作手法上，通过对具体景物的描写，如‘春柳’‘黄河’等，来烘托出整体的氛围和情感。主题上，主要反映了黄河决口、倭寇压境给中原带来的巨大灾难，表达了对国家命运的关切。

速览

《浣溪沙 其二 闻北讯，黄河决口，倭寇压中原矣》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、悲壮、忧国、对比。春柳黄河六丈堤。 中原沙色满胭脂。 清明难忆玉骢嘶。 四野歌笳西楚地，百年心力禹王祠。 横流将压大城时。