鹧鸪天 送友入蜀

译文

京城的千家万户如同被白雪覆盖，人们掩面而泣，泪水如潮。送行的酒浆如梦般在空旷的郊外流淌。天涯的南海有孤独的巨石，万里之遥的成都有向北而去的桥梁。心中的思念急切，路途却遥远漫长。深江之上吹裂了紫色的鸾箫。流放的人即将经过平羌峡，询问我那芙蓉盛开的旧岸的波涛。

注释

玉雪（yù xuě）

像玉和雪一样洁白，常用来形容京城的雪景或洁白的景象，这里象征京城的繁华与肃穆。

壶浆（hú jiāng）

指送行的酒浆，古代出行时人们常以酒浆相送，这里描绘了送行的场景。

紫鸾（zǐ luán）

传说中的神鸟，常被用来象征祥瑞或美好。这里的'紫鸾箫'可能是一种装饰华丽的箫，增添了送别场景的诗意和美感。

流人（liú rén）

指被贬谪、流放的人，这里指即将入蜀的友人，体现了友人的遭遇和离别的伤感。

平羌（píng qiāng）

地名，在今四川境内。这里提到平羌峡，暗示友人即将经过的路途，增加了离别的现实感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和象征的手法。以'玉雪千门'象征京城的繁华与肃穆，与'掩泪潮'形成鲜明对比，突出送别时的哀伤。'壶浆如梦'则将送行的场景虚化，增添了一种梦幻般的哀愁。意境营造上，描绘了京城送别、南海孤石、万里成都等不同的地域景象，营造出广阔而深沉的意境，让读者感受到离别的深远和无奈。情感表达方面，全词充满了对友人的深切思念和对离别的痛苦，'心切切，事迢迢'直接表达了这种情感。主题思想上，主要是送别友人入蜀，通过对送别场景和路途的描写，抒发了离情别绪和对友人的牵挂。

速览

《鹧鸪天 送友入蜀》是其他代诗人王陆一的作品，主题为送别、哀愁、意境广阔、情感深切。玉雪千门掩泪潮。 壶浆如梦逐空郊。 天涯南海孤身石，万里成都北去桥。 心切切，事迢迢。 深江吹裂紫鸾箫。 流人却圮平羌…