浣溪沙 其一 村中梨花

译文

冰冷的雨水垂落在江边，柳树收起了它的丝绦。我家正好是玉兰盛开的时节。梨花在村落中，傍晚的灯光知晓它的存在。在哪里有那如水风般深沉的绮瑟之声，多少年的春天之月已除去了细微的言辞。吹送着寒冷的香气，在最高的枝头上秀逸。

注释

冻雨（dòng yǔ）

指雨滴一落地就凝结成冰的雨。常于寒冬或早春出现。

敛丝（liǎn sī）

收起丝缕，这里描绘柳树在雨中的姿态，仿佛收起了柔软的枝条。

玉兰（yù lán）

木兰科玉兰亚属，观赏植物。常在春季开花，花色洁白，香气扑鼻。

祓（fú）

古代除灾求福的一种祭祀。‘几年春月祓微辞’意为多年的春天之月已除去了细微的言辞，带有一种超脱世俗的意味。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘柳敛丝’，赋予柳树人的动作，生动形象地描绘出雨落江边时柳树的姿态。情感表达上，通过对梨花、玉兰等景物的描写，流露出一种宁静、悠远的情感，仿佛在诉说着岁月的流转。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，‘冻雨垂江’‘晚灯知’等词句营造出了一种黄昏时分的宁静之感。主题思想上，可能是在表达对时光流逝的感慨以及对自然美景的赞美，以梨花等景物为载体，抒发内心的情感。

速览

《浣溪沙 其一 村中梨花》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、宁静、时光、自然。冻雨垂江柳敛丝。 我家刚好玉兰时。 梨花村落晚灯知。 何处水风沉绮瑟，几年春月祓微辞。 吹寒香秀最高枝。