南乡子 忆后湖

译文

湖面上的雨带来了春天的愁绪。穿着杏子色单衫的人在旧时的趾洲。月亮浸泡着高高的城墙，花朵浸泡在水中，清幽之景。走过垂丝柳外的楼阁。过去的日子令人惋惜悠悠。浮萍破碎，莲叶不愿漂浮。玉屑般的雪花吹过波浪，凉笛吹奏着，轻舟荡漾。年少时的人有谁还记得那次远游呢？

注释

绿（lǜ）

使……变绿，这里形容湖雨带来的春景，使春天染上了绿色，增添了春愁的氛围。

单衫（dān shān）

单层的衣衫，描绘了人物的穿着，简洁而朴素，与春天的氛围相契合。

趾洲（zhǐ zhōu）

可能是一个特定的地名或地方，在词中作为背景出现，增添了一种怀旧的情感。

清幽（qīng yōu）

清幽寂静，形容环境的宁静和淡雅，突出了词中所描绘的景象的静谧之美。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远，在这里表达对过去日子的怀念和感慨，时间的悠远之感。

赏析

这首词意境清幽，通过描绘湖雨、杏子单衫、月浸高城等景象，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘月浸高城花浸水’，将月与花的倒影相结合，画面感极强。情感表达上，以‘绿春愁’直接点明春愁，又通过‘去日惜悠悠’表达对过去的怀念和惋惜。‘萍碎莲衣不肯浮’一句，以物喻人，暗示内心的纠结与无奈。主题上，主要围绕对过去时光的追忆和对当下心境的抒发。

速览

《南乡子 忆后湖》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、抒情、忆旧、静谧。湖雨绿春愁。 杏子单衫旧趾洲。 月浸高城花浸水，清幽。 行过垂丝柳外楼。 去日惜悠悠。 萍碎莲衣不肯浮。 玉雪吹波凉笛…