好事近 宜昌晚泊

译文

无数山谷奔赴荆沙之地，又传来三峡中猿猴的叫声。故国怎能忍心再向西去，换来的只是秋风和晴朗的天色。旌旗飘扬，路上是属车的声音，我的孤心绕着无数圈。不应被横云遮断，那旧日的黄河依旧在南北流淌。

注释

万壑（wàn hè）

极言山谷之多。壑，山谷。

荆沙（jīng shā）

荆州和沙市，古代重要的地域。

猿声（yuán shēng）

三峡中猿猴的叫声，常用来烘托凄凉的氛围。

故国（gù guó）

指过去的国家或故乡，这里可能是诗人心中怀念的故地。

旌旗（jīng qí）

旗帜的总称，这里象征着军队或官府的威严。

属车（zhǔ chē）

随从的车辆，古代帝王出行时后面跟随着的车辆。

赏析

在写作手法上，‘万壑赴荆沙’运用了夸张的手法，生动地描绘出众多山谷奔腾奔赴的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面，通过三峡猿声、秋风晴色等元素，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅和对故国的眷恋。情感表达上，‘故国那堪西去’直接抒发了对故国的不舍和无奈，‘孤心绕千匝’则深刻地表现出诗人内心的孤独和迷茫。主题思想上，此词以宜昌晚泊为背景，抒发了诗人对故国的思念以及对历史变迁的感慨。

速览

《好事近 宜昌晚泊》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、抒情、苍凉、孤寂。万壑赴荆沙，却上猿声三峡。 故国那堪西去，换秋风晴色。 旌旗行路属车音，孤心绕千匝。 不应横云遮断，旧黄河南北。