清平乐 其三

译文

在桓侯庙之下。雨水裹挟着滩头的声音如同霸主般。向东流去的洪流仿佛随着怒吼声奔腾。不允许汝南（那地方）偷偷地举行婚嫁之事。神巫每年都进行祈祷祝福。巴地的孩童挥舞着宝剑翩翩而舞。敲击着鼓传递着芭草，声音坎坎作响，水萝和山间的月亮悬挂着。

注释

桓侯

指三国蜀汉名将张飞，因其死后被追封为桓侯，所以此处用‘桓侯’指代。

汝南

古地名，在今河南驻马店市一带。这里可能是用汝南的婚嫁之事来与桓侯庙的庄严肃穆形成对比。

神巫

古代以装神弄鬼替人祈祷为职业的人。在词中描绘了他们每年进行羽祝的场景，增添了神秘色彩。

巴童

巴地的孩童。巴地在今四川东部一带，这里用巴童剑舞来表现当地的民俗风情。

坎坎

象声词，形容敲击鼓等乐器的声音，在这里表现出祭祀活动的热闹氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，将雨水和洪流赋予了人的行为和气势，如‘雨挟滩声霸’‘东去洪流随叱咤’，生动地描绘出景象的壮观。情感表达上，通过对桓侯庙相关场景的描写，透露出一种庄严肃穆的氛围，同时也隐含着对历史的感慨和敬畏。意境营造上，营造出了一种古雅、神秘的氛围，‘神巫羽祝年年，巴童剑舞翩翩’等句子，让读者仿佛置身于那个时代的祭祀场景中。主题思想方面，可能是在缅怀历史人物，或是对特定地域文化的一种展现，通过对各种场景和人物的描写，传达出一种深沉的文化内涵。

速览

《清平乐 其三》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、怀古、民俗、祭祀。桓侯庙下。 雨挟滩声霸。 东去洪流随叱咤。 不许汝南偷嫁。 神巫羽祝年年。 巴童剑舞翩翩。 伐鼓传芭坎坎，水萝山月悬悬。