扬州慢 二十七年秋奉命巡查军事，由大别山战场观兵武胜关，入豫境，旋徇襄樊，历历犹记前游恫怀，有作。十月二十五日闻武汉不守，军府再迁

译文

落叶与山峦相连，浓霜遍布江岸，清冷的月光送来了军声。渐渐看到隐约的芳洲，在晴朗的天空中，断云与树木横陈。从东边遥望武昌千年之久，心中如波涛般的泪水，都当作是京城。面对着新栽的行柳，南楼之外是荒城。秋风尽情地送别，在长堤上，营火在夜晚燃烧。尽是寂寞的壕沟泥土，凄凉的城墙屋宇，细草还在生长。门户墙壁被谁的旗帜遮蔽，愁容掩盖着整夜行军。思念着清除故土，明年春天的春水将迎来春天的旌旗。

注释

匝（zā）

遍布，布满。如‘繁霜匝岸’，形容霜雪遍布江岸。

徇（xùn）

巡行，巡视。如‘旋徇襄樊’，表示随后巡视襄樊。

恫怀（tóng huái）

痛心怀念。这里指对过去经历的痛心怀念。

渲遮（xuàn zhē）

渲染遮蔽。描绘出旗帜在门户墙壁上渲染遮蔽的景象。

赏析

在这首词中，作者通过细腻的笔触描绘了战争中的景象，营造出了一种苍凉、孤寂的意境。写作手法上，运用了融情于景的方式，将自己的情感融入到对自然景物的描写中，如‘落木兼山，繁霜匝岸’，通过描绘落叶和霜雪，表现出战争的残酷和寒冷。情感表达上，充满了对故土的思念和对战争的无奈，‘自东望武昌千载，填波心泪，都当神京’一句，表达了对武昌的深情和对失去它的悲痛。意境营造上，以‘月华冷送军声’‘断云树晴横’等词句，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者感受到战争给人们带来的痛苦。主题思想上，主要表达了对战争的反思和对故土的眷恋，同时也流露出对未来的迷茫和不安。

速览

《扬州慢 二十七年秋奉命巡查军事，由大别山战场观兵武胜关，入豫境，旋徇襄樊，历历犹记前游恫怀，有作。十月二十五日闻武汉不守，军府再迁》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、抒情、战争、思乡。落木兼山，繁霜匝岸，月华冷送军声。 渐芳洲隐隐，断云树晴横。 自东望武昌千载，填波心泪，都当神京。 对新栽行柳，南楼潮…