玉京秋 战场春冷，柳淡如秋。忆去南京城外村居时，客散惊蓬，心随明月，悲夫，将向天壤何处也

译文

京城的秋天战场上一片清冷，柳树的颜色淡得如同秋天一般。回忆起在南京城外乡村居住的时候，客人散去后像飞蓬一样心惊，内心随着明月而悲伤啊，将要向天地之间的何处去呢。长笛在重城响起，渐渐地到了深秋，霜打的枫叶红彤彤地紧密。万家灯火闪烁，几处砧声传来稀疏的哀怨，一瞬间悄然融入寂静之中。正在江南各地传遍战争的消息。风正强劲。中央门外，一个村庄在花影中昏暗。小小的屋子相依着原本就很清冷。自从无端地支撑着这样的境地。少了酒来温暖，所以那旧日的香气还依然记得与自己的身影相伴。江海到哪一年，害怕只剩下故国的罗衣在哭泣着粉泪。劝自己要忍耐。燕子在春天明亮的藻井间飞翔。

注释

玉京

京城，道教谓天帝所居之处，这里借指京城。

惊蓬

蓬草遇风吹而飞转，常用来比喻人行踪漂泊不定，这里形容客人散去后自己的心境像飞蓬一样。

重城

重重的城墙，指城市。

砧

捣衣石，古代妇女在砧上捣衣，发出声响，这里借指捣衣声，烘托出秋天的凄凉氛围。

藻井

中国传统建筑中天花板上的一种装饰，通常有彩绘或雕刻，这里借指燕子飞翔的地方，增添了意境的美感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法来营造氛围和表达情感。如‘长笛警重城’通过长笛的声音来渲染战场的清冷和紧张氛围，‘霜枫红紧’则以霜枫的景象烘托出深秋的萧瑟。在情感表达上，词人通过回忆过去村居时的宁静与现在战场上的纷乱形成强烈反差，表达出内心的悲怆和无奈。意境营造上，‘万家繁火，几砧疏怨’描绘出一幅烟火稀疏、砧声哀怨的夜晚景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想方面，主要表达了对战争的厌恶和对和平的向往，以及在战争环境中个人的孤独与无奈。

速览

《玉京秋 战场春冷，柳淡如秋。忆去南京城外村居时，客散惊蓬，心随明月，悲夫，将向天壤何处也》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、抒情、战争、孤寂。长笛警重城，渐秋晚，霜枫红紧。 万家繁火，几砧疏怨，一霎悄入细定。 正江南传遍兵信。 风且劲。 中央门外，一村花暝。 …