水晶帘

译文

碧绿的天空如同帷幕，初三的月亮挂在天边。它是那样纤细，那样弯弯。在画屏的深处，女伴们正在比试谁的眉尖更动人。屈指一算，到了月圆的十五，那镜子般的月亮就会如同打开的镜匣一般。

注释

碧天（bì tiān）

碧绿的天空，形容天空的颜色湛蓝如碧。

纤纤（xiān xiān）

纤细的样子，常用来形容物体的细小或细长。

团圞（tuán luán）

指圆形，这里指月圆。在古代诗词中常用来表示团圆之意。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣，这里借指月亮像打开的镜匣一样。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写，如‘碧天如幕月初三。也纤纤。也弯弯。’生动地描绘出初三月亮的纤细和弯弯之态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描绘女伴们斗眉尖等细节，展现出一种生活的情趣和少女们的灵动。意境营造方面，‘碧天如幕’营造出一种广阔而宁静的氛围，与弯弯的月亮相互映衬，构成了一幅优美的画面。主题思想上，以月亮的变化为线索，表达了时间的流转和人们对团圆的期待。

速览

《水晶帘》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、描写细腻、情感生活、意境优美。碧天如幕月初三。 也纤纤。 也弯弯。 画屏深处，女伴斗眉尖。 屈指到团圞。 十五重见，一镜开奁。