朝中措 其一
斧声烛影镇摇红。
艺祖禅文宗。
看取蟂雄末路，能消几个春冬。
莺莺燕燕，朝朝暮暮，剧散场空。
赢得齐桓内嬖，须防出户尸虫。
艺祖禅文宗。
看取蟂雄末路，能消几个春冬。
莺莺燕燕，朝朝暮暮，剧散场空。
赢得齐桓内嬖，须防出户尸虫。
译文
斧声烛影的情景始终令人震惊。艺祖赵匡胤禅位给宋太宗赵光义。看看那些曾经雄踞一方的人最终的下场，又能经历几个春秋冬夏呢。像那莺莺燕燕般的恩爱情侣，朝朝暮暮相伴，最终也会剧终人散。只能赢得像齐桓公那样被内宠所惑，还必须防备死后尸体生虫的结局。
注释
- 斧声烛影（fǔ shēng zhú yǐng）
- 指宋太祖赵匡胤驾崩前夜，宋太宗赵光义受皇后之命前去探望，随后太祖驾崩，太宗即位的事件，是历史上的一个疑案。
- 艺祖（yì zǔ）
- 指开国之祖，此处特指宋太祖赵匡胤。
- 禅宗（chán zōng）
- 佛教禅宗，这里指赵匡胤将皇位禅让给赵光义。
- 蟂雄（xiāo xióng）
- 原指一种大蟹，这里比喻曾经雄踞一方的人物，如赵匡胤等。
- 齐桓（qí huán）
- 指齐桓公，春秋五霸之一，他晚年因宠信内嬖而导致国家政治混乱。这里以齐桓公为例，警示后人不要重蹈覆辙。
赏析
从文学手法来看，此词运用了典故，如‘斧声烛影’这一典故，增添了神秘的氛围，引发读者的联想和思考。情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，如‘看取蟂雄末路，能消几个春冬’，表达了对昔日雄主最终走向末路的叹息；又有对人生无常的体悟，‘莺莺燕燕，朝朝暮暮，剧散场空’，生动地描绘了世间繁华终有尽时的无奈。意境营造方面，通过对历史事件和人物的描绘，营造出一种深沉、苍凉的意境。主题思想上，主要探讨了历史的轮回和人生的短暂，警示人们要珍惜当下，不要重蹈历史的覆辙。
速览
《朝中措 其一》是其他代诗人张克家的作品，主题为历史感慨、人生无常、意境苍凉、典故运用。斧声烛影镇摇红。 艺祖禅文宗。 看取蟂雄末路，能消几个春冬。 莺莺燕燕，朝朝暮暮，剧散场空。 赢得齐桓内嬖，须防出户尸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品