朝中措 其二
那堪拍膝叹蹉跎。
粲粲鬓毛皤。
大长蛮夷赵尉，饶他岁月如梭。
锯人夹板，请君入瓮，老子婆娑。
充户常流碧血，何知柱国阎罗。
粲粲鬓毛皤。
大长蛮夷赵尉，饶他岁月如梭。
锯人夹板，请君入瓮，老子婆娑。
充户常流碧血，何知柱国阎罗。
译文
怎能忍受拍着膝盖叹息虚度光阴呢。头发稀疏而花白，十分显眼。那赵尉总是像蛮夷一样嚣张跋扈，任由岁月像梭子一样快速流逝。用锯子夹人，用瓮来请人入内，我却悠然自得。家中经常流淌着碧血，哪里还知道什么柱国阎罗呢。
注释
- 蹉跎（cuō tuó）
- 光阴虚度，岁月蹉跎，常指虚度光阴，做事拖延，也形容时光白白地过去。
- 粲粲（càn càn）
- 鲜明、茂盛的样子，这里形容鬓毛稀疏而明显。
- 皤（pó）
- 白色，通常形容头发变白。
- 蛮夷（mán yí）
- 古代泛指华夏民族以外的其他民族，带有轻蔑之意，这里用来形容赵尉的跋扈。
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子，这里形容诗人悠然自得的神态。
赏析
从文学手法来看，此词语言直白而富有冲击力，以拍膝叹蹉跎、鬓毛皤等细节描写，生动地展现出诗人的感慨和无奈。情感表达上，强烈地抒发了对时光流逝、世事不公的愤懑之情，通过‘锯人夹板，请君入瓮’等形象的表达，体现出诗人的抗争精神。意境营造上，营造出一种压抑、悲愤的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对黑暗现实的不满和对自身境遇的无奈，同时也展现出诗人不屈的精神。
速览
《朝中措 其二》是其他代诗人张克家的作品，主题为愤懑、感慨、直白、抗争。那堪拍膝叹蹉跎。 粲粲鬓毛皤。 大长蛮夷赵尉，饶他岁月如梭。 锯人夹板，请君入瓮，老子婆娑。 充户常流碧血，何知柱国阎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品