蝶恋花 玉簪

译文

仙女洗头的盆子已经倾倒。剩下的粉脂，寻觅它的香气却已杳然不见。老树上传来乌鸦的啼叫，人们起得很早。遗落的簪子却在墙根掉落着。看着它，众人都夸赞它颜色美好。拿在手中芬芳扑鼻，想要寄给远方的人却没有青鸟可以传递。它陪伴着五更的清梦安稳，屏风也不羡慕梅花环绕。

注释

玉簪

一种用玉制成的簪子，古代女子常用作头饰，常被视为美好、高洁之物。

玉女

神话中的仙女，这里可能是借用仙女的形象来增添意境的神秘色彩。

洗头盆

传说中仙女洗头用的盆，常出现在神话传说中，给人以奇幻之感。

剩粉零脂

残留的粉脂，描绘了遗簪上残留的化妆品痕迹，暗示了簪子的曾经使用过，增添了物是人非的感慨。

杳

无影无声，形容香气消失得无影无踪，突出了寻找遗簪香气的困难。

啼鸦

鸣叫的乌鸦，乌鸦在古代文学中常与凄凉、孤寂的氛围相关联，这里用老树啼鸦烘托出清晨的冷清。

赏析

此词意境清幽。从仙女洗头盆的倾倒写起，营造出一种空灵的氛围。通过‘剩粉零脂，觅去声香杳’，细腻地刻画了寻找遗簪时的失落之感。‘老树啼鸦人起早’，以老树、啼鸦等意象，烘托出清晨的寂静与清冷。写作手法上，对比鲜明，如众人夸簪子颜色好与无人传递的对比，突出了一种孤独与无奈。情感表达上，既有对遗簪的喜爱和珍惜，又有无人可寄的惆怅。主题上，以玉簪为载体，抒发了对美好事物的眷恋以及人生的孤独寂寞之情。

速览

《蝶恋花 玉簪》是其他代诗人张克家的作品，主题为写景、抒情、咏物、孤寂。玉女洗头盆既倒。 剩粉零脂，觅去声香杳。 老树啼鸦人起早。 遗簪却在墙根掉。 看去群夸颜色好。 入手芬芳，欲寄无青鸟。…